Сальса ушла из моей жизни и на смену ей ничего не пришло. Я по-прежнему хожу танцевать, но былого духовно-физического подъёма от танца не получаю. В жизни осталась дырка. Чем ее заполнить, я пока не поняла.. А эти девчонки на видео энтузиасты русского фольклора. Живут у нас, в Долине. Недавно переехали за мужьями, которые пришли в линкдыны и эпплы. Поют для души. Выступают с редкими домашними концертами. Вот кабы я б могла так петь, оно было б для меня, как сальса…

Nov. 23, 2015

Сальса ушла из моей жизни и на смену ей ничего не пришло. Я по-прежнему хожу танцевать, но былого духовно-физического подъёма от танца не получаю. В жизни осталась дырка. Чем ее заполнить, я пока не поняла.. А эти девчонки на видео энтузиасты русского фольклора. Живут у нас, в Долине. Недавно переехали за мужьями, которые пришли в линкдыны и эпплы. Поют для души. Выступают с редкими домашними концертами. Вот кабы я б могла так петь, оно было б для меня, как сальса…

In these changing, liberating, gender-fluid times I often see how Gray's "Mars & Venus" ideas are referred as obsolete. I can not agree. But I can remember myself weeping over the pages keenly describing my toxic behavior. It was very tempting to settle at I-Hate-John-Gray phase. I am happy I did not.

I crawled under the desk in the guest room yesterday to clean the dust and ran into “Mars and Venus on a Date” by John Gray. Thirty minutes later I found myself still on the floor leafing through the pages and indulging in bitter-sweet memories the book evoked. I bought this relationship classic almost […]