Много лет езжу по Италии на машине. Много лет силюсь понять, почему в горстке дорожных указателей, которые обозначают жизненно-важные точки: милиция, больница, аэропорт, практически всегда присутствует надпись “бассейн”?
Первый раз повсеместность дорожного указателя “Бассейн” поразило меня в апреле 2010-го года, когда мы на машине объезжали Пулию. По пути в Таранто, Бриндизи, Альборабелло, Бари рассыпалась масса мелких, безликих городков. В каждом мелком, безликом городке почему-то обязательно был указатель на общественный бассейн, “piscina” или “piscina comunale.” Для кого он предназначен? Для местных? Местные не знают, […]